Function set_favorite 

pub async fn set_favorite(
    pool: &PgPool,
    actor: &Actor,
    item_id: Uuid,
    on: bool,
) -> AppResult<()>

Adds the item to the actor’s favorites (on) or removes it.