Function ensure_can_attach 

pub async fn ensure_can_attach(
    pool: &PgPool,
    actor: &Actor,
    revision_id: Uuid,
) -> AppResult<Revision>

Fails early (before receiving an upload) if files cannot be attached.